Title: The Intern-lesson_37_eng

Лицевая сторона: Hi, Amy.
Обратная сторона: Привет, Эми.

Лицевая сторона: Benjamin, what do you think?
Обратная сторона: Бенджамин, что ты думаешь?

Лицевая сторона: Found it on ebay. You were right.
Обратная сторона: Нашел на е-bay. Ты был прав.

Лицевая сторона: Total classic.
Обратная сторона: Абсолютная классика.

Лицевая сторона: It's awesome, kid.
Обратная сторона: Потрясающе, малыш.

Лицевая сторона: ♪ And many more ♪
Обратная сторона: ♪ И еще много ♪

Лицевая сторона: So, how did it go?
Обратная сторона: Как все прошло?

Лицевая сторона: Oh. Well, you have a great kid, Jules. She's adorable.
Обратная сторона: Ой. Ну, у вас замечательный ребенок, Джулс. Она прелестна.

Лицевая сторона: Oh, thank you so much for doing that.
Обратная сторона: О, большое спасибо за то, что это сделали.

Лицевая сторона: So, you excited about our trip to San Francisco tomorrow?
Обратная сторона: Итак, вы взволнованы нашей завтрашней поездкой в СанФранциско?

Лицевая сторона: Are you okay?
Обратная сторона: Вы в порядке?

Лицевая сторона: Oh, I hope you don't have what Matt has.
Обратная сторона: О, надеюсь, у вас не то же, что у Мэтта.

Лицевая сторона: I don’t.
Обратная сторона: Нет.

Лицевая сторона: You sure?
Обратная сторона: Вы уверены?

Лицевая сторона: Positive.
Обратная сторона: На 100%.

Лицевая сторона: What's that?
Обратная сторона: Что это?

Лицевая сторона: Blood pressure.
Обратная сторона: От давления.

Лицевая сторона: I take it every day.
Обратная сторона: Я принимаю это каждый день.

Лицевая сторона: Are you sure you're okay?
Обратная сторона: Вы уверены, что с вами все в порядке?

Лицевая сторона: You don't look like you.
Обратная сторона: Вы сам не свой.

Лицевая сторона: You're all flushed.
Обратная сторона: Вы весь красный.

Лицевая сторона: Why don't you go see Fiona, the masseuse, and just chill a little.
Обратная сторона: Почему бы вам не сходить к Фионе, массажистке, и просто немного расслабиться.

Лицевая сторона: What's up?
Обратная сторона: Как дела?

Лицевая сторона: Whoa, Ben, you okay? You seem to be slightly malfunctioning.
Обратная сторона: Бен, вы в порядке? Похоже, вы немного вышли из строя.

Лицевая сторона: Becky.
Обратная сторона: Бекки.

Лицевая сторона: Does he look right to you?
Обратная сторона: Как тебе кажется, он нормально выглядит?

Лицевая сторона: Okay. Thank you.
Обратная сторона: Ладно. Спасибо.

Лицевая сторона: I think we're good here. Got a lot of work to do.
Обратная сторона: Думаю, что у нас здесь все в порядке. У нас много работы.

Лицевая сторона: It's all good.
Обратная сторона: Все в порядке.

Лицевая сторона: Is it his coloring?
Обратная сторона: Это из-за краски на лице?

Лицевая сторона: Oh, my God, you're all nuts.
Обратная сторона: О, боже, да вы все с ума посходили.

Лицевая сторона: I'm 100%. Let's move on, kids. Big day. Lots to do.
Обратная сторона: Я на 100% в порядке. Давайте двигаться дальше, ребята. Насыщенный день. Многое предстоит сделать.

Лицевая сторона: Okay. Ben...
Обратная сторона: Ладно. Бен…

Лицевая сторона: If I am giving you too much to do or working you too hard, please do not feel that you have to go with me to San Francisco.
Обратная сторона: Если я даю вам слишком много заданий или вы слишком много работаете, пожалуйста, не думайте, что вы обязаны ехать со мной в Сан-Франциско.

Лицевая сторона: Jules, people my age get tired sometimes.
Обратная сторона: Джулс, люди моего возраста иногда устают.

Лицевая сторона: That's all this is.
Обратная сторона: Только и всего.

Лицевая сторона: You're tired?
Обратная сторона: Вы устали?

Лицевая сторона: That's why you haven't looked at me once since I came over here?
Обратная сторона: Именно поэтому вы ни разу не взглянули на меня с тех пор, как я пришла сюда?

Лицевая сторона: I'm looking at you.
Обратная сторона: Я смотрю на вас.

Лицевая сторона: Jules.
Обратная сторона: Джулс.

Лицевая сторона: Cameron's on the phone.
Обратная сторона: Кэмерон на проводе.

Лицевая сторона: Like, if you don't feel better tonight or late...
Обратная сторона: Если вам не станет лучше сегодня вечером или позже…

Лицевая сторона: I'm just saying I can go by myself, okay?
Обратная сторона: Я просто хочу сказать, что я могу поехать одна, хорошо?

Лицевая сторона: I'm a big girl.
Обратная сторона: Я большая девочка.

Лицевая сторона: I'll be fine.
Обратная сторона: Я буду в порядке.