Title: The Intern-lesson_8_rus

Лицевая сторона: Спасибо.
Обратная сторона: Thanks.

Лицевая сторона: Получил одно.
Обратная сторона: Got one.

Лицевая сторона: «Добро пожаловать, Бен! Ваша стажировка будет напрямую у нашей основательницы, Джулс Остин.»
Обратная сторона: "Welcome Ben! Your internship will be directly with our founder, Jules Ostin."

Лицевая сторона: О, я в фотостудии.
Обратная сторона: Oh, I'm in the photo studio.

Лицевая сторона: На подхвате.
Обратная сторона: Floater.

Лицевая сторона: Здорово!
Обратная сторона: Love!

Лицевая сторона: Эй, Бен, а ты что получил?
Обратная сторона: Hey, Ben, what'd you get?

Лицевая сторона: Похоже, я буду личным стажером.
Обратная сторона: Looks like I'm gonna be a personal intern.

Лицевая сторона: Отлично. У?
Обратная сторона: Nice. To?

Лицевая сторона: Джулс Остин.
Обратная сторона: Jules Ostin.

Лицевая сторона: Не повезло.
Обратная сторона: Unfortunate.

Лицевая сторона: Держитесь.
Обратная сторона: Hang in there.

Лицевая сторона: «Здравствуйте, Бен, я запланировала для вас время, чтобы вы встретились с Джулс Остин сегодня, в 3:55.
Обратная сторона: "Hi Ben, I have secured an appointment for you to meet with Jules Ostin today at 3:55 P.M.

Лицевая сторона: Пожалуйста, не опаздывайте, поскольку у Джулс еще одна встреча в 4:00.»
Обратная сторона: Please be prompt as Jules has another meeting at 4:00 P.M."

Лицевая сторона: Хорошо, я иду в отдел сбыта.
Обратная сторона: All right, I'm going to merchandising.

Лицевая сторона: Замечательно.
Обратная сторона: Beautiful.

Лицевая сторона: Идеально.
Обратная сторона: It's perfect.

Лицевая сторона: Да, я постараюсь, чтобы она там была в 5:00.
Обратная сторона: Yes, I'll try to have her there at 5:00.

Лицевая сторона: Эээ, нет, подождите.
Обратная сторона: Um, no, wait.

Лицевая сторона: Я предварительно запланировала для нее встречу с поставщиком в 5:15.
Обратная сторона: I booked her with a vendor at 5:15.

Лицевая сторона: Простите.
Обратная сторона: I'm sorry.

Лицевая сторона: Я вам перезвоню.
Обратная сторона: I'll call you back.

Лицевая сторона: Да, здравствуйте.
Обратная сторона: Yes, hello?

Лицевая сторона: Здравствуйте. Я Бен Уиэттакер.
Обратная сторона: Hi. I'm Ben Whittaker.

Лицевая сторона: У меня назначена встреча на 3:55 с г-жой Остин.
Обратная сторона: I have a 3:55 appointment with Ms. Ostin.

Лицевая сторона: 3:55?

Лицевая сторона: Я думала, что у нее встреча с новым стажером.
Обратная сторона: I thought she was meeting with her new intern.

Лицевая сторона: Это я.
Обратная сторона: That's me.

Лицевая сторона: Как поживаете?
Обратная сторона: How you doing?

Лицевая сторона: Простите, эээ, какой же вы стажер?
Обратная сторона: I'm sorry, uh, how are you an intern?

Лицевая сторона: Это новая программа для стажеров пенсионного возраста. Она как раз началась сегодня.
Обратная сторона: W... it's the new senior intern program. It just started today.

Лицевая сторона: О, боже. Эээ…
Обратная сторона: Oh, my God. Um...

Лицевая сторона: Сколько вам лет?
Обратная сторона: How old are you?

Лицевая сторона: 70. А вам? – Мне 24.
Обратная сторона: 70. You? – I'm 24.

Лицевая сторона: Я знаю, я выгляжу старше.
Обратная сторона: I know, I look older.

Лицевая сторона: Это все работа.
Обратная сторона: It's the job.

Лицевая сторона: Она вас старит / От нее стареешь. / Она вас изнашивает.
Обратная сторона: It ages you.

Лицевая сторона: Что в вашем случае не пойдет вам на пользу.
Обратная сторона: Which won't be great in your case.

Лицевая сторона: Простите.
Обратная сторона: Sorry.

Лицевая сторона: Я на самом деле думал, что вы выглядите моложе.
Обратная сторона: I actually thought you looked younger.

Лицевая сторона: Какие-нибудь советы прежде, чем я войду?
Обратная сторона: Any tips before I go in?

Лицевая сторона: Просто говорите быстро.
Обратная сторона: Just talk fast.

Лицевая сторона: Она терпеть не может тех, кто медленно говорит.
Обратная сторона: She hates slow talkers.

Лицевая сторона: Может быть, это только, когда я медленно говорю.
Обратная сторона: Maybe that's just when I talk slow.

Лицевая сторона: Как бы то ни было, не тяните резину.
Обратная сторона: Don't dawdle in any way.

Лицевая сторона: Просто продолжайте дальше говорить.
Обратная сторона: Just keep it moving.

Лицевая сторона: И не забывайте моргать.
Обратная сторона: And don't forget to blink.

Лицевая сторона: Моргать?
Обратная сторона: Blink?

Лицевая сторона: Да. Она терпеть не может, когда люди не моргают. Это сбивает ее с толку.
Обратная сторона: Yeah. She hates when people don’t blink. It weirds her out.

Лицевая сторона: Но уже 3:57.
Обратная сторона: But it's 3:57.

Лицевая сторона: Эта встреча, на которой она сейчас, отняла две ваши… они вышли. Идите, идите, идите.
Обратная сторона: This meeting that she's in just took up like two of your f... they're out. Go, go, go.

Лицевая сторона: Хорошо, спасибо.
Обратная сторона: Okay, thanks.

Лицевая сторона: Идите. Да.
Обратная сторона: Go. Yeah.

Лицевая сторона: Что?
Обратная сторона: What?

Лицевая сторона: О, да, я здесь.
Обратная сторона: Oh, yeah, I'm here.