Как заниматься
Прежде чем приступить к занятиям, внимательно ознакомьтесь со структурой расположения материалов. Для этого перейдите в меню слева, выбрав, напр., Мастер-класс 1, а затем перемещайтесь по разделам меню, расположенным внутри каждого мастер-класса.
В каждом мастер-классе вас целый комплект обучающих материалов: оригинальные видеоролики со сценами из фильма, видеоразбор, аудиоурок, дублирующий видеозанятие, слайды, словари, озвученный транскрипт с параллельным переводом на русский язык, интерактивные карточки Anki, интерактивные упражнения и интерактивный тест.
Все материалы удобно сгруппированы по разделам внутри каждого мастера-класса. Чтобы перемещаться по разделам и мастер-классам, используйте меню слева. Как только вы нажимаете на соответствующий мастер-класс в меню, вам открываются все разделы с обучающими материалами к этому мастер-классу.
Подробнее о том, как проходить каждый мастер-класс и заниматься с каждым файлом, который вы получили, рассказано в Чек-листе (см. ниже). Ознакомьтесь и обязательно сверяйтесь с ним на каждом этапе, чтобы ничего не пропустить и получить максимальные результаты от занятий!
А теперь подробнее об обучающих материалах:
Видеозанятие, аудиоурок, слайды
В видезанятии вы найдете видеоразбор всех изучаемых в рамках конкретного мастер-класса сцен. При желании, вы можете заниматься с аудиоуроком (это аудиоверсия видеоразбора) и слайдами.
Внимание! Рекомендую вам отрабатывать материал по сценам. Посмотрите одну сцену, затем просмотрите разбор по ней, затем снова просмотрите оригинальную сцену. Не смотрите видеоразбор сразу по всем сценам, это будет менее эффективно. Прорабатываем одну сцену, затем переходим к следующей!
Эти материалы понадобятся вам для прохождения Этапа 1, изложенного подробнее в Чек-листе.
Транскрипты с параллельным переводом на русский язык + аудиотренажеры, словари
К каждой сцене вы найдете дополнительный набор обучающих материалов, в который входят транскрипты с параллельным переводом на русский язык + аудиотренажеры, а также озвученные словари.
Если вы не можете расслышать оригинальную речь носителя языка, прослушайте аудиотренажер. Если не до конца уловили смысл фразы или забыли значение слова, проверьте себя по параллельному перводу на русский.
Это новый формат материалов. Надеемся, что он вам понравится!
И наконец, к каждой сцене мы подготовили для вас словарь с дополнительными примерами употребления и озвучкой. Это очень удобно!
Эти материалы вам понадобятся для прохождения Этапа 2.
Колоды карточек Anki
Интерактивный словарь, который вы найдете на странице урока, — это колоды карточек для программы Anki. Для того чтобы заниматься с ними, вам понадобится скачать и установить программу (для настольного компьютера она бесплатная, работает во всех операционных системах). Для этого перейдите на сайт программы →.
Если вы хотите заниматься на ipad или на iphone, программа платная, и вам необходимо приобрести ее через App Store.
Внимание! Колоды карточек, которые вы скачаете, находятся в архиве. Для начала вам нужно будет распаковать архив любым архиватором, а затем полученный файл импортировать в Anki (меню Файл > Импортировать).
Для того чтобы изучить все возможности программы Anki и других программ, которые помогут вам в овладении английским, я рекомендую вам пройти мой тренинг «Как повысить продуктивность изучения английского (и не только) минимум в 5 раз». Подробнее о тренинге смотрите здесь →.
Интерактивные карточки Anki понадобятся вам для прохождения Этапов 2 и 3.
Интерактивные упражнения и интерактивные тесты
Эти материалы вам потребуются, чтобы закрепить проверить полученные знания.
Сначала вы выполните интерактивные упражнения в соответствующем разделе.
Как только вы тщательно проработаете все занятие, вам будет предложено пройти увлекательный интерактивный тест, составленный на основе оригинальных видеороликов, который мы с вами проработали.
Эти материалы потребуются вам на Этапе 3 прохождения каждого мастер-класса.
Внимание! По окончании тренинга, как только вы успешно пройдете все 5 интерактивных тестов, вы получите сертификат об успешном его прохождении.
Желаем успехов!
