Стажёр (“The Intern”), часть 3

Оригинальный фрагмент

Просмотрите оригинальный фрагмент, а затем переходите к видеокасту.

Видеокаст

file_pdf-icon_1Слайды
Для того чтобы просмотреть слайды, нажмите левой кнопкой мыши на слайдах и начните прокручивать вниз (или просто прокручивайте колёсиком мыши), перемещаясь по слайдам.

Чек-лист, как заниматься по фильмам вы найдете на слайдах.

Колоды карточек Anki

К каждому занятию мы готовим для вас 2 колоды карточек Anki: английскую и русскую. Скачайте их и приступайте к работе с колодами после просмотра видеокаста.

file_zip_72x72Интерактивные карточки Anki (лицевая сторона английская)

file_zip_72x72Интерактивные карточки Anki (лицевая сторона русская)

– Работая с английской колодой, повторяете вслух услышанную фразу и следите глазами по тексту, вспоминаете, что означает фраза, обращая внимание на устойчивые выражения, идиомы и пр.

– Работая с русской колодой, пытаетесь вспомнить, как фраза звучала в оригинале, проговариваете ее вслух, затем нажимаете соответствующую кнопку «Легко», «Хорошо», «Трудно», «Снова». И проверяете себя, услышав и увидев правильный вариант. Повторяете вслух услышанный правильный вариант фразы. Переходите к следующей фразе.

Транскрипт с параллельным переводом

About the Author

Диана Семёнычева

Диана Семёнычева

EngExpert.ru

3 Comments

  1. Фильм замечательный! Спасибо Диане за такой выбор! А какая лексика! Главное, что это « живой», разговорный английский. Конечно, сразу все запомнить очень сложно. Но думаю, что с помощью интервального повторения по Анки, все это постепенно уложится в голове .

  2. Кажется совсем маленький отрывок,а сколько полезных фраз для собеседования и первого знакомства с новым работодателем:))Надеюсь,что кому-то они пригодятся!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *